１５．徳島県（２）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
徳島弁

訳者：　奥田さん

『わたしらはな、世界中のみんなが　おんなしように
　
　おとろしい思いを、せんように、
　
　幸せな生活をする権利があると思とんじょ。』

訳者コメント

　ややこしいこと　考えんでかんまんけん　平和を守ろうな。

　このまけまけいっぱいの思いをみんなに伝えたいわ。

　ほんまに。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

徳島県・北西部

わいらはな、世界中のみながー、
おとろしんとか、食べるもんがのーなったりせんでええように、
平和でな、幸せに暮らしていく権利があると思うんよ。
ほーゆーふーに世の中していかなあかんと思うわ。

訳者：たけしさん　30代男性